-
1 re-engage
снова вводить ( в бой) ; оставаться на дополнительный срок ( по контракту) ; снова поступать ( на военную службу) -
2 reengage
ˈri:ɪnˈɡeɪdʒ v
1) тех. вновь сцеплять(ся), вновь включать ;
2) воен. снова вводить в бой ;
3) воен. оставаться на сверхсрочной службе;
снова поступать на военную службу reengage тех. вновь сцеплять(ся), вновь включать ~ воен. оставаться на сверхсрочной службе;
снова поступать на военную службу ~ воен. снова вводить в бойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reengage
-
3 re-engage
гл.
1) тех. вновь сцеплять(ся), вновь включать
2) воен. а) снова вводить в бой б) оставаться на сверхсрочной службе;
снова поступать на военную службу (военное) оставаться на сверхсрочной службе;
снова поступать на военную службуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > re-engage
-
4 re-engage
[ˌriːɪn'geɪdʒ]1) Общая лексика: снова поступать на военную службу2) Военный термин: оставаться на сверхсрочной службе, снова вводить (в бой), снова поступать (на военную службу), оставаться на дополнительный срок (по контракту) -
5 re engage
-
6 re-engage
[`riːɪn`geɪʤ]вновь сцеплять(ся), вновь включатьснова вводить в бойоставаться на сверхсрочной службе; снова поступать на военную службуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > re-engage
-
7 re(-)engage
[ˌriːɪŋ'geɪʤ]гл.1) тех.а) вновь сцепляться, вновь включатьсяб) вновь сцеплять, вновь включать2) воен. -
8 re(-)engage
[ˌriːɪŋ'geɪʤ]гл.1) тех.а) вновь сцепляться, вновь включатьсяб) вновь сцеплять, вновь включать2) воен. -
9 reengage
[ˈri:ɪnˈɡeɪdʒ]reengage тех. вновь сцеплять(ся), вновь включать reengage воен. оставаться на сверхсрочной службе; снова поступать на военную службу reengage воен. снова вводить в бой -
10 reengage
re-engage
1> _воен. оставаться на сверхсрочной службе; снова поступать
на военную службу -
11 re engage
Общая лексика: оставаться на сверхсрочной службе, снова поступать на военную службу -
12 re-engage
[͵ri:ınʹgeıdʒ] v воен.оставаться на сверхсрочной службе; снова поступать на военную службу -
13 re-engage
v воен. оставаться на сверхсрочной службе; снова поступать на военную службу -
14 join
1. n связь, соединение2. n точка, линия, плоскость соединения; паз; шов3. v соединять; связыватьjoin together — соединяться; соединять
4. v соединяться; объединяться5. v соединяться, сливатьсяjoin hands — объединяться; объединиться; браться за руки; соединяться; соединиться
6. v граничить, соседствовать7. v присоединяться; входить в компаниюmay I join in the game? — можно мне поиграть с вами?; разрешите мне присоединиться ?
join in with — присоединяться; присоединиться
8. v вступить в члены9. v возвратиться; снова занять своё место10. v тех. наращивать; сплачивать11. v стр. перевязывать12. v разг. поступить на военную службуto join the colours — поступить на военную службу, вступить в армию, встать под знамёна
Синонимический ряд:1. adhere (verb) adhere; affix; fasten; secure2. adjoin (verb) abut; adjoin; border; butt against; butt on; communicate; fuse; line; march; meet; neighbor; splice; touch; verge3. associate (verb) affiliate; ally; associate; attach; bind; bracket; bring together; coadunate; coagment; coalesce; combine; compound; concrete; confederate; conjoin; conjugate; connect; consolidate; couple; link; marry; mate; meld; merge; one; relate; syndicate; unite; wed; yoke4. enter (verb) enlist; enrol; enroll; enter; muster; sign upАнтонимический ряд:detach; disconnect; disjoin; divide; divorce; leave; resign; separate; sever; withdraw -
15 soldier
ˈsəuldʒə
1. сущ.
1) а) военнослужащий, военный private soldier foot soldier professional soldier Syn: serviceman, military man б) солдат;
рядовой the Unknown Soldier ≈ неизвестный солдат a soldier defects, deserts ≈ солдат дезертирует a soldier enlists ≈ солдат завербовывается, поступает на военную службу a soldier fights ≈ солдат сражается a soldier goes AWOL ≈ солдат самовольно отлучается a soldier reenlists ≈ солдат снова поступает на военную службу a soldier serves ≈ солдат служит a soldier trains ≈ солдат приучается к дисциплине Syn: regular, private
2) поэт. боец, борец;
воин Syn: warrior ∙ soldier of fortune
2. гл.
1) служить в армии
2) разг. увиливать от работы;
создавать видимость деятельности ∙ soldier on солдат, рядовой - disabled * инвалид войны - raw * (разговорное) новичок, молокосос;
новобранец;
необстрелянный солдат - S.'s Medal (американизм) солдатская военная медаль - to go (to enlist) for a * (разговорное) поступать на военную службу добровольцем военнослужащий, военный - career * профессиональный военный, кадровый офицер (возвышенно) воин (о военачальнике) - in * fashion по-воински, по-солдатски - George Washington was a great * Джордж Вашингтон был великим полководцем - our colonel is an old * наш полковник - старый воин солдатик (игрушка) - to play tin *s играть в оловянные солдатики (возвышенно) боец, борец - *s in the cause of peace борцы за дело мира (сленг) копченая селедка (энтомология) солдаты (у муравьев, термитов) краб;
рак, особенно рак-отшельник( сленг) лодырь, бездельник( американизм) (сленг) рядовой мафии;
боевик > to come the old * over smb. втирать очки кому-либо;
командовать кем-либо, поучать кого-либо на правах опытного человека > a * of fortune наемный солдат, ландскнехт;
наемный вояка;
авантюрист > *'s wind (морское) (жаргон) попутный ветер, благоприятный ветер служить в армии;
находиться, состоять на военной службе исправно нести службу (сленг) увиливать от работы;
создавать видимость деятельности - to * on one's job халатно относиться к своей работе( военное) (жаргон) чистить снаряжение old ~ бывалый человек;
to come the old soldier over командовать (кем-л.) на правах опытного человека ~ солдат;
рядовой;
to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно;
to play at soldiers играть в солдатики old ~ бывалый человек;
to come the old soldier over командовать (кем-л.) на правах опытного человека old ~ окурок old ~ пустая бутылка ~ солдат;
рядовой;
to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно;
to play at soldiers играть в солдатики regular ~ солдат срочной службы soldier военнослужащий, военный ~ военнослужащий ~ воин ~ полководец ~ служить в армии ~ солдат;
рядовой;
to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно;
to play at soldiers играть в солдатики ~ солдат ~ разг. увиливать от работы;
создавать видимость деятельности ~ sl. копченая селедка;
soldier of fortune наемник;
кондотьер ~ sl. копченая селедка;
soldier of fortune наемник;
кондотьер -
16 join
1. verb1) соединять(ся); to join forces соединить силы, объединить усилия;to join handsа) браться за руки; (идти) рука об руку;б) объединяться, действовать сообща2) присоединить (-ся); I'll join you in your walk я пройдусь с вами3) объединиться (с кем-л.); войти в компанию; вступить в члены (общества и т. п.); to join a club стать членом клуба; to join a library записаться в библиотеку; to join (in) with smb. присоединиться к кому-л.; to join up поступить на военную службу4) снова занять свое место, возвратиться; to join one's regiment, one's ship вернуться в полк, на корабль (после отпуска, перерыва в службе и т. п.)5) соединяться, сливаться; the stream joins the river ручей впадает в реку6) граничить; the two estates join эти два имения граничат друг с другомto join battle вступить в бой; завязать сражение; вступить в борьбуSyn:connect2. nounсоединение; точка, линия, плоскость соединения* * *(v) присоединиться к; присоединяться к* * *1) соединяться, объединяться 2) вступать* * *[ dʒɔɪn] n. соединение, линия соединения, плоскость соединения v. соединять, связывать, стыковать; соединяться, вписываться; вливаться, сливаться; граничить, присоединять, присоединиться; завербоваться; вступать, вступить в члены; примкнуть, приобщать, приобщаться* * *вступатьвступитьобъединятьподсоединитьсяподсоединятьсяприсоединитьсяприсоединятьсяпричитатьсясоединитьсоединятьсплачивать* * *1. гл. 1) а) соединять б) геом. соединять (точки) прямой линией в) непер. соединяться 2) присоединять 3) а) перех. присоединяться (к кому-л.) б) непер. присоединяться 4) а) вступать в члены (клуба, общества и т. п.); записываться (в библиотеку и т. п.) б) поступать на военную службу (up) 2. сущ. 1) а) соединение линия, плоскость соединения б) стык, паз, шов и т. п. (место соединения) в) линия (соединяющая точки), плоскость соединения 2) объединение
См. также в других словарях:
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАБОР ВОЙСКА — • Dilectus militum, О наборе войска в древние времена Римской республики, когда основанием ему служило еще разделение граждан по имуществу, у древних писателей, а в особенности у Полибия (lib. 6), находятся следующие данные. Ежегодно… … Реальный словарь классических древностей
Кайсаров, Андрей Сергеевич — профессор русского языка в Дерптском университете, доктор истории и медицины, принадлежал к дворянской фамилии Тамбовской губернии, род. в 1782 г., ум. 15 мая 1813 г. Воспитывался в Московском университетском благородном пансионе вместе с В. А.… … Большая биографическая энциклопедия
Баратынский, Евгений Абрамович — поэт, род. 19 февраля 1800 г., в селе Вяжле, Кирсановского уезда Тамбовской губернии, в поместье своего отца, генерал адъютанта Абрама Андреевича Баратынского, ум. 29 июня (11 июля) 1844 г., в Неаполе. Первоначальное воспитание он получил дома… … Большая биографическая энциклопедия
Баратынский — (правильнее Боратынский) Евгений Абрамович поэт, род. 19 февраля 1800 г. в селе Вяжле Кирсановского у. Тамбовской губ., воспитывался в пажеском корпусе, откуда в 1816 г. был исключен с воспрещением поступать в военную службу. Три года спустя,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баратынский — (правильнее Боратынский, Евгений Абрамович) поэт, род.19 февраля 1800 г. с селе Вяжле, кирсановского у. Тамбовской губ.,воспитывался в пажеском корпусе, откуда в 1816 г. был исключен своспрещением поступать в военную службу. Три года спустя,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия